La storia infinita è un film del regista tedesco Wolfgang Petersen, noto all’epoca per il film di guerra Das Boot. In quegli anni era alla ricerca di nuovo materiale per il suo prossimo progetto. “Quando è arrivata questa [La storia infinita] ho avuto pensato, ‘Oh mio Dio, dopo tre anni di lavoro su Das Boot sarebbe meraviglioso entrare completamente in un mondo diverso e fare qualcosa che si occupi di più dei sogni e dei desideri di bambini ‘”, ha detto al sito web Nerdist.
Sebbene Ende inizialmente abbia avuto un ruolo nella scrittura della sceneggiatura con Peterson, le loro visioni si sono scontrate nel tempo. La sceneggiatura deviava dal libro ed Ende era rimasto sconvolto sapendo che la sua storia sarebbe stata cambiata in molti modi. Ha definito il film un “gigantesco melodramma di kitsch, commercio, peluche e plastica” e ne è rimasto insoddisfatto al punto che ha citato in giudizio lo studio cinematografico, ma non ha vinto la causa.
La produzione tedesca è stata il primo film in lingua inglese di Petersen. Ha proseguito con Troy (2004) e Poseidon (2006). Pubblicato nel 1984, The NeverEnding Story è stato il film più costoso mai prodotto in Germania all’epoca: gli incredibili risultati al botteghino che seguirono hanno reso proficuo l’ambizioso investimento. La maggior parte del film è stata girata presso i Bavaria Studios fuori Monaco, meno alcune scene a Vancouver, in Canada, e San Jose, Almeria in Spagna. Oggi è ancora possibile visitare la Bavaria Filmstadt, dove i fan possono “cavalcare” su Falkor.
Tutti coloro che hanno amato, come me, il libro, vedere il moderno Bastian che scopre che il suo destino è intrecciato con il libro fantasy che sta leggendo si sono resi conto che il film era molto lontano dalla storia che avevo immaginato.
Visto dal 2020, quel magnifico insieme di peluche e strane coreografie, sembra l’ultima esplosione di stelle della magia pratica pre-CGI. La storia infinita vantava persino una canzone co-scritta da Giorgio Moroder.