Bologna si prepara ad accogliere una delle riletture più originali e attuali di un classico del balletto: venerdì 27 febbraio alle ore 21.00 arriva al Teatro Celebrazioni “Gisellə”, creazione firmata dal coreografo napoletano Nyko Piscopo e portata in scena dalla Cornelia Dance Company all’interno della Stagione di Danza 2025/2026 del teatro.
Non è la “Giselle” che ci si aspetta: qui il mito romantico per antonomasia si rigenera con un’estetica contemporanea, con un linguaggio fisico materico ed elegante, e soprattutto con un tema che Piscopo mette al centro con decisione: l’amore oltre i confini di genere, oltre il pregiudizio, oltre l’inganno, in un presente che – ancora oggi – è segnato dallo stigma.
Un classico che parla al presente: amore eterno e questione di genere
Nella visione di Nyko Piscopo, l’intensità emotiva del balletto romantico non viene tradita, ma trasportata in un contesto più vicino al nostro tempo. La storia diventa un dispositivo potente per raccontare dinamiche sociali contemporanee, a partire dalla questione di genere e dalla possibilità – necessaria – di superare categorie rigide.
«Quando ho deciso di lavorare su un classico romantico ho pensato alla mia città, Napoli, e alla sua tradizione popolare e musicale – afferma Piscopo – per raccontare quel sentimento che accomuna tutti i popoli e tutte le classi sociali: il tema dell’amore eterno… una tematica contemporanea e futura».
In questa rilettura, la danza non si limita a “rappresentare”: diventa un luogo di confronto. La fisicità dei danzatori costruisce un’atmosfera che trascende il linguaggio classico, pur custodendone la potenza emotiva e il cuore drammaturgico.
Teatro nel teatro: schermo, digitale e un’umanità che non comunica
Uno degli elementi più interessanti di “Gisellə” è l’uso del digitale come parte integrante della scena. Piscopo parla di un vero e proprio “teatro nel teatro”, dove palco e schermo dialogano continuamente, per raccontare anche il nostro rapporto con l’immagine e con la dipendenza da ciò che appare.
In chiave drammaturgica, il coreografo lavora su equivoco e ribaltamento, introducendo il concetto di en travesti come trovata performativa capace di interrogare lo spettatore: oggi il costume non decreta più necessariamente un genere, e l’identità non è un’etichetta ma un’esperienza.
Piscopo rilegge anche la storica contrapposizione tra caste (presente nell’opera originale) trasformandola in un conflitto contemporaneo: due generazioni che non comunicano, una poco disponibile all’ascolto e una confusa, mentre intorno resta chi guarda, giudica, si pone “fuori” da ciò che è attualità.
Una creazione corale: 13 danzatori tra live e video
“Gisellə” coinvolge tredici danzatori in un cast corale diviso tra presenza dal vivo e dimensione video.
Interpreti in scena (dal vivo):
- Mimmina Ciccarelli
- Nicolas Grimaldi Capitello
- Leopoldo Guadagno
- Eleonora Greco
- Raffaele Guarino
- Francesco Russo
- Sara Ofelia Sonderegger
- Matilde Valente
Interpreti in video:
- Marina Iorio
- Giuseppe Li Santi
- Samantha Marenzena
- Rita Pujia
- Chiara Saracco
Il risultato è un continuo scambio tra corpo e immagine, in un dispositivo scenico che moltiplica i punti di vista e amplifica il senso di “presenza” e “assenza”, centrale nel mito di Giselle.
Sinergia tra le arti: musica, sound design e visioni
La sinergia tra linguaggi è il cuore del lavoro di Piscopo. Accanto alla coreografia, la creazione si completa con un team artistico che costruisce un universo sonoro e visivo preciso:
- Musiche originali e sound design: Luca Canciello
- Video art: Andrea De Simone (aka Desi)
- Scene: Paola Castrignanò
- Costumi: Daria D’Ambrosio
- Abiti presenti in video: Pina Raiano
Produzione e identità della Cornelia Dance Company
“Gisellə” è una produzione Cornelia Dance Company, realizzata in collaborazione con Scenario Pubblico / Centro di Rilevante Interesse Nazionale per la Danza e con il supporto di Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto, Asti Teatro e Officine San Carlo.
La compagnia nasce nel 2019 dall’incontro artistico tra Nyko Piscopo, Nicolas Grimaldi Capitello, Eleonora Greco, Leopoldo Guadagno e Francesco Russo. Dal 2021 è riconosciuta dal Ministero della Cultura come Organismo di Produzione della Danza Under 35 e dal 2023 gode del sostegno della Regione Campania.
Biglietti, biglietteria e bistrot: tutte le info utili
I biglietti sono acquistabili online e nei punti vendita autorizzati sui circuiti Vivaticket e TicketOne, oltre che presso la biglietteria del Teatro Celebrazioni.
Biglietteria Teatro Celebrazioni
📍 Via Saragozza 234, Bologna
🕓 Aperta dal martedì al sabato, ore 16–19
🎭 Nei giorni di spettacolo: da un’ora prima dell’inizio
📞 051.4399123
✉️ info@teatrocelebrazioni.it
Prima dello spettacolo è possibile prenotare cena o aperitivo al Celebrazioni Bistrot (nel foyer), a cura del Ristorante Biagi, aperto da un’ora e mezza prima dell’inizio.
📲 Info e prenotazioni: +39 329 8120861
Un classico che si rigenera
“Gisellə” non è solo una riscrittura: è un classico che torna a parlare perché cambia prospettiva. Nel vocabolario contemporaneo di Nyko Piscopo, Giselle smette di essere un’icona distante e diventa una storia viva, dove amore, identità, giudizio sociale e incomunicabilità risuonano con forza nel presente.
Un appuntamento che promette non soltanto bellezza scenica, ma anche una domanda aperta allo spettatore: quanto di ciò che siamo passa ancora attraverso lo sguardo degli altri?