Etta e 99 Posse: “Curre Curre Guagliò” in versione rock/nu metal – Il rifacimento di un classico manifesto della ribellione

ETTA pubblica il 25 aprile “Curre Curre Guagliò” insieme ai 99 Posse, rifacimento del loro iconico brano – manifesto (B Music Records – ADA Music Italy – Warner Music Group). La produzione, firmata da V_Rus, ha dato vita a una rilettura in chiave rock/nu metal che aggiunge tutta l’energia di Etta a questa personale, travolgente versione diretta e senza filtri. Pubblicato per la prima volta nel 1993, Curre Curre Guagliò è diventato subito simbolo di ribellione, identità e coscienza collettiva.

Il nuovo singolo di Etta “Curre Curre Guagliò”, in collaborazione con i 99 Posse arriva su tutte le piattaforme musicali

Etta, la giovane e talentuosa artista italiana, torna sulla scena musicale con un brano che promette di scuotere le coscienze: “Curre Curre Guagliò”, un rifacimento in chiave rock/nu metal del celebre pezzo del 1993 dei 99 Posse. Pubblicato il 25 aprile 2025 sotto l’etichetta B Music Records e distribuito da ADA Music Italy – Warner Music Group, il singolo segna una tappa importante nella carriera dell’artista e aggiunge una nuova dimensione all’iconico manifesto di ribellione che ha segnato un’epoca. La produzione è firmata dal producer V_Rus, il quale ha saputo dare nuova vita al brano, arricchendolo con sonorità moderne e potenti che si intrecciano perfettamente con la grinta e l’energia unica di Etta.

Il valore simbolico di “Curre Curre Guagliò”

Pubblicato per la prima volta nel 1993, Curre Curre Guagliò è stato immediatamente accolto come il suono di una generazione in lotta. In un’Italia segnata da tensioni sociali e fermento politico, il brano si è imposto come un grido di resistenza e una voce che arrivava dalle periferie. Ancora oggi, a più di trent’anni di distanza, questo grido risuona con forza, e la rielaborazione di Etta ne amplifica il significato in un contesto attuale che, sebbene cambiato, è altrettanto segnato dalla superficialità e dalla pressione sociale.

Etta spiega con passione il significato di questa rivisitazione: «Fare musica, per me, non è mai stato solo intrattenimento. È un atto culturale e umano. È uno strumento per smuovere le coscienze, per farci sentire vivi, presenti, responsabili. In un momento storico in cui tutto sembra correre verso il disastro, abbiamo bisogno di svegliarci. E l’arte può ancora farlo.» Il messaggio che la cantante vuole trasmettere non si limita alla pura espressione musicale, ma si fa portavoce di un messaggio forte di cambiamento culturale, in cui la lotta oggi è prima di tutto culturale e ideologica, fatta di linguaggio, simboli e identità.

Per l’ascolto: https://ada.lnk.to/currecurreguaglio

CURRE CURRE GUAGLIO’ – Testo

22.9.1991
Un giorno come tanti ma non certo per qualcuno
qualcuno che da giorni mesi anni sta lottando
contro chi di questo stato na gabbia sta facendo
reprimendo attento

ascolta dico reprimendo
chi da solo denuncia e combatte sti fetiente
e sa bene che significa emarginazione
esattamente quanto costa amare un centro sociale
Officina 99

Curre curre guagliò (x2)

Curre curre guagliò gliò gliò (x2)

Si può vivere una vita intera come sbirri di frontiera
in un paese neutrale, anni persi ad aspettare
qualcosa qualcuno la sorte o perché no la morte
ma la tranquillità tanta cura per trovarla
sì la stabilità un onesto stare a galla
è di una fragilità guagliò
è di una fragilità guagliò gliò gliò gliò
forse un tossico che muore proprio sotto al tuo balcone
” un inaspettato aumento d’ o pesone
” nu licenziamento in tronco d’ o padrone
” na risata ’nfaccia ’e nu carabiniere
non so bene non so dire come nasca quel calore
ma so che brucia arde e freme
trasforma la tua vita no tu non lo puoi spiegare
una sorte di apparente illogicità
ti fa vivere una vita che per altri è assurdità
ma tu fai la cosa giusta te l’ha detto quel calore
che ti brucia in petto è odio mosso da amore
da amore guagliò

Curre curre guagliò (x2) Curre curre guagliò gliò gliò (x2)

Tanta mazzate pigliate (x2)
Tanta mazzate ma tanta mazzate
Ma tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate (x2)
Tanta mazzate ma tanta mazzate
ma una bona l’ammo data
è nato è nato è nato
n’atu centro sociale occupato
n’atu centro sociale occupato
e mò c’ ’o cazzo ce cacciate

Curre curre guagliò (x2)

Curre curre guagliò gliò gliò (x2)

Pecché primma mettite ’e bombe e po’ ’o vulite a me
e me mettite ’e mane ’ncuollo si ve chied’ ’o pecché
mammà ’e guardie a casa s’avette ’a veré
e nu spazio popolare nun è buono pecché
pecché è controculturale o ammacaro pecché
rompe ’o cazz’ a troppa gente si ma allora pecché
tu me può rompere ’o cazzo e no i’ pure a tte
e me se ’ntosta ’a nervatura e ’o saccio buono pecché
pecché me so’ rutt’ ’o cazzo pure sulo ’e te veré
figurammece a sentì’ che tiene ’a ricere a me
strunzate ’e quarant’anne ’e potere pecché
’a gente tene famme e se fa strunzià’ ’a te
e tu me manne ’o celerino ca me sgombera a me
ma nun basta ’o manganiello mo’ t’ ’o dico oi né
pecché nun me faje cchiù male aggio ’mparato a caré’

Curre curre guagliò (x2)

Curre curre guagliò gliò gliò (x2)

La collaborazione con i 99 Posse: un incontro tra generazioni

La collaborazione con i 99 Posse rappresenta un momento fondamentale nel percorso artistico di Etta. La band partenopea ha avuto un ruolo cruciale nel portare avanti un messaggio di cambiamento e lotta, aprendo la strada per nuove generazioni di artisti, tra cui proprio Etta. La cantante racconta: «Loro hanno aperto la strada, hanno acceso la miccia. Io sento la responsabilità di continuare a farla bruciare.»

Questa versione di Curre Curre Guagliò è molto più di un semplice tributo al passato. È un omaggio, sì, ma anche un invito a riflettere sul presente, sulla cultura che viviamo oggi e sulla necessità di risvegliare le coscienze per una nuova lotta, culturale e sociale, contro la disillusione che ci pervade.

Etta: un percorso artistico in continua evoluzione

Etta (al secolo Etta di Marco) è un’artista emergente che, dal 2017, ha fatto parlare di sé per la sua personalità poliedrica e la sua musica che fonde rock, pop e sonorità più sperimentali. Nel 2021, con il singolo W0man, vince Area Sanremo 2021, accedendo direttamente alla fase successiva delle selezioni per Sanremo Giovani 2021. Sempre nello stesso anno, Etta partecipa alla trasmissione X-Factor, dove con il suo brano BAM BAM conquista l’approvazione di tutti i giudici, confermando il suo talento.

Nel corso degli anni, Etta ha continuato a evolversi musicalmente. Il suo singolo Mi piaci perché, una reinterpretazione del brano di Vasco Rossi, segna la sua svolta verso sonorità più rock. Nel 2022 esce l’EP Stress, anticipato dal singolo Stressata, che mostra l’animo ribelle e la capacità di Etta di affrontare tematiche profonde con una musica innovativa e incisiva.

Nel 2023, Etta vince il premio come miglior progetto giovane all’Arezzo Wave Italia e partecipa al MEI 2023 come ospite sul Main Stage, affiancata da artisti come Manuel Agnelli e Lucio Corsi. La sua partecipazione al Concertone del Primo Maggio 2023 è una conferma del suo ruolo di protagonista della scena musicale italiana.

L’album “Scemi e Contenti”: una nuova tappa della carriera

Nel maggio 2024, Etta pubblica il suo album Scemi e Contenti, che contiene tredici tracce, tra cui collaborazioni con Edoardo Bennato, Bunna (Africa Unite) e altri. L’album, caratterizzato da sound innovativi e testi provocatori, ottiene un immediato successo, superando i 50.000 ascolti in pochi giorni.

Nel 2025, Etta prosegue la sua carriera con un club tour che toccherà le principali città italiane e torna a calcare il palco del Festival di Sanremo, dove presenta il brano “Perché Sanremo è Sanremo”, un pezzo ironico e critico che conferma la sua posizione tra le voci più provocatorie della scena musicale italiana.

Con Curre Curre Guagliò, Etta non solo celebra una parte importante della musica e della cultura italiana, ma porta avanti un messaggio di resistenza e cambiamento che oggi risuona più che mai. La sua energia, la sua visione e il suo impegno nel risvegliare le coscienze sono il motore che la spinge a dare voce a ciò che conta davvero: la lotta per la cultura, la libertà e l’autenticità.

https://www.instagram.com/etta.music

https://spettacolo.periodicodaily.com/ho-voglia-di-vederti-rebic-jacopo-sarno-singolo/